提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠予辉书记之作,赞其自天台山远道来访。诗人以寒山子喻之,既称颂其高僧风范,又盛赞其诗才清雅脱俗,表达了由衷的敬重与欣喜之情。
译文
乡野老翁的柴门平日不常开启,
却有高僧手持锡杖从天台山翩然而至。
您的前身莫不是唐代诗僧寒山子吧?
衣袖中携满了清新脱俗的诗句而来。
注释
野老:诗人自谦之称,指乡野老人
柴门:简陋的木门,代指隐士或贫寒之家
飞锡:僧人持锡杖云游,形容行踪飘逸迅捷
天台:浙江天台山,佛教名山,寒山子曾隐居于此
寒山子:唐代著名诗僧,诗风清奇淡雅
清诗:清新雅致的诗篇
赏析
本诗语言质朴自然,用典贴切而不晦涩。首句以“不惯开”反衬来客之珍贵,次句“飞锡”二字勾勒出僧人超凡脱俗之姿。后两句巧借寒山子典故,将辉书记的诗才与人格融为一体,既赞其诗如寒山般清绝,又暗合其天台渊源。全诗无一字直白夸赞,却通过意象叠加与历史联想,传达出对友人诗品与人品的双重推崇,含蓄隽永,余味悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。