提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年赠建阳医士杨椿之作,借道家哲理自嘲年老体衰、饥渴难耐的现实困境,婉拒长生之术,体现诗人通达幽默的人生态度。
译文
晚年偏爱《老子》一书,觉得其中义理韵味深长,
唯有忘却自身形骸,才能与忧患彻底相忘。
只是残年之躯颇觉饥饿难以忍受,
故而不敢向您贪求那长生不死的药方。
注释
聃书:指《老子》,因老子名李耳字聃,故称。
无身:语出《老子》“吾所以有大患者,为吾有身”,意谓忘却自我形骸。
患:忧患、祸患。
残年:暮年,晚年。
不死方:指长生不老之药或养生秘术。
赏析
此诗以理入诗,妙在将道家玄理与世俗生理需求并置,形成张力。首联引《老子》“无身”之论,似已超脱尘世;颈联却笔锋陡转,坦言老来饥肠辘辘、难以忍耐,瞬间消解了前文的玄远意境。这种由哲思跌落现实的转折,既是对医士“不死方”的幽默婉拒,亦是对生命本真状态的坦诚接纳。全诗语言平易而意蕴深厚,于自嘲中见旷达,展现了宋诗尚理而不失情趣的独特风貌,读来令人莞尔又生感慨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。