诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽陈师复寺丞二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念直臣陈师复所作。诗人追忆其生前犯颜直谏、深受先帝宽容,及身后太学生与百姓哀悼之盛况,痛惜忠良早逝,抒发对天道不公的悲愤之情。

译文

呈上的密封奏章墨迹尚新,又带着袖中奏疏在御榻前陈述。 身为小臣忧国忧民直言无隐,先帝恩德如天含笑不加怪罪。 宫阙下太学生们举幡请愿徒劳无功,道路旁多少遗老卧辙挽留灵车。 愚钝的儒生不解上天的意旨,偏偏让他人长寿却使这位忠臣早夭。

注释

囊封:指密封的奏章,古时臣子上书言事多用皂囊封缄以防泄露。 袖疏:藏于衣袖中的奏疏,形容进谏之频繁与急切。 笑不嗔:指先帝面对直言进谏不仅不怒,反而和颜悦色予以包容。 阙下:宫门之下,代指朝廷或京城。 举幡:指太学生聚集请愿,宋代太学生常以此方式干预朝政或挽留贤臣。 卧辙:躺在车轮轨迹上阻挡车辆前行,形容百姓对离任或去世官员的极度不舍。 遗民:此处指怀念旧德、感念陈师复恩泽的故老百姓。 愚儒:诗人自谦之词,表达对天命难测的困惑与无奈。

赏析

全诗以叙事起笔,通过“墨尚新”“榻前陈”等细节生动刻画陈师复勤勉敢谏的形象,并以“笑不嗔”凸显君臣相得的难得。颈联转写身后哀荣,“空太学”与“几遗民”对仗工整,以群体性的悲痛场面侧面烘托逝者德望之隆。尾联由叙入议,以“愚儒”自嘲反诘天道,将个人哀思升华为对忠良命运的历史叩问。语言质朴沉郁,情感真挚浓烈,体现了宋诗以文为诗、情理交融的艺术特色,堪称挽诗佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品