提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念亡友王简卿侍郎所作组诗之三，抒发知己零落之痛与未能深契禅理、未及诀别的终生遗憾。
译文
罢了，我这位孤独的知己已然逝去，他生前容颜苍老、鬓发稀疏。
虽然我们曾经一起谈论过禅宗话头，但终究没能真正契合那玄妙的禅机。
我还想着乘一叶扁舟去拜访他，忽然却传来他已只履西归的噩耗。
如今再无机会到公墓前拜祭，只能遥向灵前叩首，忏悔从前交往中的过失。
注释
已矣：叹词，表示绝望或事情完结，此处指友人逝世。
话柄：本指谈话的资料，此处特指禅宗参究的话头、公案。
契：契合，领悟。
禅机：佛教禅宗指悟道的关键或微妙义理。
扁舟：小船，代指访友的行程。
俄：突然，不久。
只履归：典出达摩祖师“只履西归”，后世用以婉称高僧或居士圆寂。
无因：没有缘由，引申为没有机会。
稽首：古代最隆重的跪拜礼，头触地。
赏析
全诗以沉郁笔调写悼亡之情，情感真挚动人。首联直抒知己永逝之悲，勾勒出逝者苍老形象；颔联追忆往昔谈禅往事，以“未契禅机”暗含对生死无常的无奈与自责；颈联用“扁舟访”与“只履归”形成强烈反差，将生者期盼与死者骤逝的悲剧张力推向极致；尾联以遥拜忏悔作结，把哀思升华为对生命与友谊的深刻反省。诗中“只履归”用典贴切，既点明逝者佛学修养，又含蓄表达对其超脱生死的慰藉，使全诗在悲痛中透出禅意与哲思。
以上简介/译文/赏析仅供参考。