提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念同僚王简卿侍郎所作组诗之二，记述其临终豁达之态与身后清誉，寄托对逝者高洁品格的深切缅怀与对世俗浮议的不屑。
译文
晚年行事尤为奇特不凡，
酒杯尚在传递间便忽然端坐而逝。
没有留下香料分给侍女，
只将砚台遗赠给诸位儿郎。
长乐宫的旌旗已然改换，
平泉庄的竹石也已荒芜。
您如今呼唤已不再应答，
那些虚浮的非议又怎能损伤您的清名？
注释
末著：指晚年的言行或最后的举止。
杯行：宴席间传递酒杯饮酒。
坐亡：端坐而逝，形容死得安详从容。
无香：指未留贵重香料等财物，喻清廉。
诸郎：指王简卿的儿子们。
长乐：汉代宫殿名，此处借指朝廷或官署。
平泉：唐代李德裕别墅名，代指王简卿旧居园林。
浮议：毫无根据的流言蜚语或非议。
赏析
本诗以白描手法勾勒逝者临终风骨，“杯行忽坐亡”五字传神写出王简卿生死之际的洒脱从容，极具画面感。颔联“无香分侍女，有砚遗诸郎”以物见志，通过不留奢靡之物、唯传文房雅器的细节，彰显其清廉自守与书香传家的高洁品格。颈联借长乐宫与平泉庄的今昔变迁，寄寓世事沧桑之叹。尾联直抒胸臆，以“呼不应”的沉痛反衬“果何伤”的坚定，既是对逝者的告慰，亦是对世俗浮议的有力驳斥，情感真挚深沉，格调刚健苍凉。
以上简介/译文/赏析仅供参考。