提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年隐居山间所作组诗之末章，借夜雨声抒发老境孤寂。诗人以雨声扰眠起兴，反衬白发鳏夫彻夜难寐的凄清心境，寄托身世之感。
译文
醉酒本欲安眠，却被夹杂着风雨的声响搅乱，
那碧绿的草木丛只适合观赏，却不适宜在夜里聆听。
如今也只能任凭窗外萧萧雨滴声声作响，
我这白发苍苍的独居老翁，只能整夜清醒无眠。
注释
搅醉妨眠：指风雨声扰乱了酒后的睡意
挟：夹杂，伴随
宜：适合
一任：听凭，任由
萧萧：形容风雨声或落叶声
华发：花白的头发，代指年老
鳏翁：无妻或丧妻的老年男子
彻夜醒：整夜未眠
赏析
此诗艺术特色在于以声衬情、今昔对照。前两句写昔日对雨声的审美态度，认为碧丛“宜看不宜听”，尚存闲雅情趣；后两句笔锋陡转，“一任”二字道尽无奈与麻木，昔日嫌雨扰眠，今朝却彻夜独醒，非因雨声太响，实乃心境凄凉。全诗语言质朴而情感沉郁，将自然之声与生命暮年的孤寂深度融合，以听觉体验折射出诗人晚景的悲凉与对世事沧桑的深沉感慨，余韵悠长。
以上简介/译文/赏析仅供参考。