诗词大全 名家 朝代 专题 名句

留山间种艺十绝 其八

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年退居乡间所作组诗之一,以诙谐笔调描绘山居生活中偶遇嗔怒之人的趣事,展现诗人豁达幽默的人生态度与对世俗纷扰的超然旁观。

译文

春风拂面,喜气洋洋,神情愉悦而和乐。 纵然有人挥拳相向、怒气冲冲,也不忍心生嗔恨。 还担心旁观者在一旁妄加评注、胡乱揣测, 笑问他们究竟在议论什么事、针对什么人。

注释

喜津津:形容喜悦洋溢、和乐自得的样子。 嗔拳:指他人因愤怒而挥拳或表现出攻击性的举动。 安注脚:意为妄加评论、随意注解,此处指旁观者无端揣测议论。 傍观:即旁观,指在旁边观看的人。

赏析

本诗语言浅白诙谐,以“春风满面”与“嗔拳”形成鲜明反差,凸显诗人内心的平和与宽容。后两句转写旁观者的多事,以反问收束,既讽刺了世俗好议人非的习气,又深化了超脱自适的主题。全诗寓庄于谐,在轻松调侃中传达出历经宦海沉浮后返璞归真、不为外物所扰的精神境界,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品