提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居山间所作组诗之一，借薏苡明珠之典与庭中金屑之喻，抒发对谗言构陷的愤懑及自证清白的无奈。
译文
自古以来谗言总是凭空捏造、毫无根据，
薏苡本非珍珠，却因外形相似而偶被误认作珠。
半夜庭院中落满了如金屑般的桂花，
老夫明日还得费尽口舌向人分辨解释。
注释
架空虚：凭空捏造，毫无事实依据。
薏苡：植物名，果实形似珍珠，东汉马援曾因此被诬私运明珠，后世用以喻蒙冤受谤。
金屑：此处比喻飘落的黄色桂花，因其色黄细碎如金，易引人误解为真金。
分疎：分辩解释，澄清误会。
赏析
此诗巧用典故与比兴，艺术手法含蓄深沉。首联以“薏苡非珠”化用马援蒙冤旧事，直指谗言无端构陷之恶；次联笔锋一转，以庭中桂花喻指流言蜚语，将抽象的政治迫害具象化为满庭“金屑”，既写实景又寓深意。诗人以“老夫”自称，语气看似平淡自嘲，实则饱含对世道险恶的悲愤与无力感。“费分疎”三字道尽清白难证之苦，于日常琐事中寄托身世之慨，体现了宋诗理趣与深情并重的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。