提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年隐居山间所作组诗之一,借种松采菟之事,抒发人生迟暮、功业未成而身已老的深沉慨叹与自嘲。
译文
一生谋划算计总是落后于人,
白发苍苍还在栽种松树实在令人怜惜。
等到那伏菟成熟可以采掘之时,
我这老翁恐怕早已化作飞升的仙人了。
注释
著数:指谋略、筹划或仕途经营。
落人先:即落在人后,不如别人。
故可怜:徒然令人惋惜、感叹。
伏菟:即茯苓,寄生于松树根部的菌类药材,古人以为延年益寿之物。
飞僊:同“飞仙”,指得道升仙之人,此处暗喻死亡或超脱尘世。
赏析
本诗以种松采苓的日常农事寄寓身世之感,语言平易而意蕴深沉。首句“一生著数落人先”直陈平生失意,次句“白发栽松”以衰老之躯行长远之计,形成强烈反差,凸显悲凉与执着并存的心境。后两句借茯苓生长周期漫长,反衬人生短暂,将现实无奈升华为对生命有限的哲思。“作飞僊”看似旷达,实则饱含壮志未酬的苦涩自嘲。全诗在平淡叙述中蕴含浓烈情感,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。