提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄咏叹城池修缮之作,借城墙修复后焕然一新、治安改善之景,赞颂主事者功绩并驳斥非议,体现诗人关注民生实务的政治情怀。
译文
修补裂缝、扶持倾颓的手段十分新颖,抬头望去千丈城墙又恢复了高峻嶙峋之貌。
主持谋划者的功劳岂止值得立祠祭祀,那些胡乱非议之人真该被罚作鬼薪苦役。
听说传递更鼓时增加了巡逻士卒,已听闻夜间犯禁的奸恶之徒大为减少。
小偷们不必动用公输班那样的攻城器械,远远望见城防严密便该惊惧那里有人守卫。
注释
补罅:修补墙壁或器物的裂缝。
尸祝:古代祭祀时主持祷告之人,此处引申为立祠纪念、受人敬仰。
鬼薪:秦汉刑罚名,指罚入山林伐木以供宗庙祭祀之用,喻指应受严惩。
传更:夜间报更,传递更鼓信号。
逻卒:负责巡逻警戒的士兵。
公输械:指鲁班(公输般)所造的攻城器械,代指精巧的盗窃或攻击工具。
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴刚健,兼具叙事与说理。首联写修城成效,颔联直抒胸臆,以“尸祝”与“鬼薪”的强烈对比,鲜明表达对实干者的推崇和对空谈妄议者的愤慨,爱憎分明。颈联转写治安实效,以事实佐证修城之功。尾联用典巧妙,化用公输般典故,既呼应城防主题,又以诙谐笔调写出威慑效果。全诗体现了刘克庄作为江湖诗派代表关注现实、崇尚事功的创作特色,情感真挚,议论酣畅。
以上简介/译文/赏析仅供参考。