提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人方岳倅所作。方氏刚卸任巴陵通判便溘然长逝,诗人痛惜其才德如玉而命途多舛,借挽歌抒发对亡友的深切哀思与无尽惋惜。
译文
昨日才解下巴陵通判的印绶,
正打算寻访洛社旧友重结盟约。
美玉深埋地下实在令人痛惜,
您高洁的风姿仿佛还活在眼前。
旧日车辙已随冰雪远去难寻,
新筑坟茔旁雪濑流水清澈寒凉。
唯有那随您归来的仙鹤,
懂得发出令人断肠的悲鸣之声。
注释
绂:系印的丝带,代指官职或印信
洛社盟:指文人雅士退隐后结成的诗社或交游团体
璧埋:比喻贤才逝世,如美玉埋于土中
玉立:形容人品格高洁、仪态美好
旧辙:旧日的车迹,喻指逝者生前行踪
新茔:新修的坟墓
雪濑:积雪覆盖的急流浅滩
带来鹤:指伴随逝者归葬的鹤,古人常以鹤喻君子或伴灵之物
赏析
全诗以“璧埋”“玉立”对举,既痛惜英才早逝,又赞颂其高洁品格永存,情感沉郁而不失庄重。颔联虚实相生,将死亡之痛与精神不朽巧妙融合。颈联以“冰天远”“雪濑清”营造凄清肃穆之境,暗合悼亡氛围。尾联化用丁令威化鹤典故,以鹤鸣断肠收束,赋予自然物象以深情,使哀思绵延不绝。语言凝练典雅,意象清冷高洁,体现了宋诗理趣与深情并重的特色,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。