提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄致陈寺丞论筑城事之作,针对当时以烂泥堆砌城墙的荒谬工程提出批评,劝诫执政者应虚心纳谏、体恤民力,勿使百姓怨诅,体现了诗人忧国忧民的情怀。
译文
世事变故接连不断,应对之策也需更新,可如今竟用烂泥堆起嶙峋石墙。
绝无余力再去谋划蒸土筑城的古法,倒有不少旁观者讥笑这如同抱薪救火般荒唐。
自古以来唯有虚心才能容纳进谏之人,而今却让空腹饥饿的百姓服劳役耕田。
姑水尤水一带皆是齐国旧境,切莫让郊野封地之中出现诅咒官府的民众。
注释
柬:书信,此处指以诗代信寄赠
寺丞:官职名,大理寺属官
变相寻:变故接连不断地发生
蒸土:古代筑城时将土蒸熟以防虫蚁蛀蚀的坚固工艺
哂:讥笑
寘薪:放置柴草,喻举措不当或徒劳无功
枵腹:空腹,指饥饿
姑尤:姑水与尤水,古齐国境内河流
诅人:因怨恨而诅咒官府之人
赏析
本诗以议论入诗,语言质朴犀利,直陈时弊。首联以“烂泥”对“石嶙峋”,讽刺筑城工程偷工减料、违背常理;颔联用“蒸土”典故对比当下苟且,凸显施政荒谬。颈联由事及理,强调虚心纳谏与爱惜民力的治国根本,情感沉痛恳切。尾联借齐地典故警示民心向背关乎社稷安危,将具体工程问题升华为政治伦理思考。全诗兼具史识与现实关怀,体现宋诗以理趣见长、关注民生的典型特色,彰显了刘克庄作为江湖诗派代表人物的社会责任感。
以上简介/译文/赏析仅供参考。