提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念岳父林明道所作，追忆自幼受其教诲之恩，痛惜长者逝世，并自伤因患失语之疾无法哭诉哀情，字里行间饱含深切悲恸与愧疚。
译文
年少时便亲近聆听您的教诲，如今我也已白发丛生。
您竟能包容我的污浊不堪，长久以来我深感愧对您的高洁品行。
如川流逝去般悲悼贤淑长者的离世，似山岳崩塌般痛惜德高望重老人的凋零。
近年来我患上失语之症，想要挽歌哀悼却无法发出声音。
注释
函丈：指讲席或师长，此处代指岳父的教诲。
秽：污浊，诗人自谦之词，喻己德行浅薄。
翁清：指岳父林明道清廉高洁的品格。
川逝：比喻贤者逝世，典出《论语》“逝者如斯夫”。
山颓：比喻德高望重者去世，典出《礼记·檀弓》“泰山其颓乎”。
瘖疾：哑病，失语症。
鸣：发声，此处特指哭丧或吟诵挽歌。
赏析
全诗情感沉郁真挚，以今昔对比起笔，凸显岁月沧桑与师恩难忘。颔联“明我秽”与“愧翁清”形成强烈反差，既彰岳父宽厚高洁，又见诗人自省之深。颈联化用经典典故，将个人哀思升华为对贤哲逝世的普遍悲慨，庄重典雅。尾联直陈瘖疾之苦，欲哭无声的生理困境与内心剧痛相互激荡，使悲情达到极致，堪称以病躯写至情的动人篇章。
以上简介/译文/赏析仅供参考。