提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念岳父林明道所作,赞颂其淡泊名利、品行高洁及为官惠民的德政,表达了深切的哀思与敬仰之情。
译文
在喧嚣争逐之处功名稀少,在清闲恬淡之中岁月悠长。
汉代曾征召绮里季等隐士,鲁国仅存灵光殿这一古迹。
您如玉雪般纯洁的品性生来难以被污浊沾染,
即便离世如渊冰消融,那份清正操守仍令人难以忘怀。
两州残存的父老乡亲,感念您的恩惠各自心怀悲凉。
注释
外舅:岳父的别称
閙处:指官场或世俗纷争喧闹之地
绮季:即绮里季,汉初商山四皓之一,代指高洁隐士
灵光:指鲁灵光殿,汉代著名宫殿,此处喻指硕果仅存的贤者或遗迹
玉雪:比喻人品洁白无瑕
涴:污染,弄脏
渊冰:深渊之冰,喻指高洁坚贞的节操
两州:指逝者曾经任职治理过的两个州郡
怀惠:怀念恩德
赏析
全诗用典精切,对仗工稳,情感沉郁真挚。首联以“闹”与“闲”对比,凸显逝者淡泊名利的襟怀;颔联借绮季、灵光之典,赞其如古贤般珍贵难得。颈联“玉雪生难涴,渊冰死未忘”为千古名句,以玉雪、渊冰喻人格,既写其生前清白不染,又言死后风范永存,意象高洁动人。尾联从百姓视角落笔,以两州父老的悲凉怀念侧面烘托其惠政爱民,使悼亡之情超越私亲范畴,更具社会厚度与感染力。
以上简介/译文/赏析仅供参考。