提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄送友人戴复古拜谒陈延平之作,赞颂陈氏临危受命、镇守上游的功绩,并托友人转达自己归隐江湖的心志。
译文
仓部郎中堪称当世第一流人物,时局艰难之际奉诏起用为国分忧。
城池危如累卵却支撑着抵御群盗,胆识过人以身躯屏障长江上游。
想必是像诸葛亮那样亲自处理军务,难道没有杜甫那样的人可作参谋?
您此行务必到帅府辕门拜谒,替我说说如今披蓑衣弄钓舟的闲居生活。
注释
仓部:户部属官,此处代指陈延平
分忧:为朝廷分担危难
城危如卵:形容城池形势极其危急
蔽上游:屏蔽护卫长江上游地区
孔明:诸葛亮,喻指陈延平治事勤勉
子美:杜甫字子美,喻指戴复古之才
辕门:将帅营门,代指陈延平幕府
披蓑弄钓舟:指隐居垂钓的闲适生活
赏析
此诗融赞颂与自述于一体,艺术手法高超。首联以“第一流”定评,颔联“城危如卵”对“胆大于身”,以夸张对比凸显陈氏临危不惧之英姿。颈联巧用孔明、子美典故,既赞主帅亲力亲为,又暗抬友人才学堪为参谋,用典贴切自然。尾联笔锋一转,由庙堂之高转向江湖之远,托友人传话言己归隐之志,在推崇他人功业的同时坚守自身节操,情感真挚深沉,体现了南宋士人济世与隐逸并存的复杂心态。
以上简介/译文/赏析仅供参考。