提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人龚汀州所作，赞颂其晚年刚正不阿、清廉自守的高洁品格，并抒发对乡邦耆旧凋零的深切哀痛与凄凉之感。
译文
您所坚守的节操到老更加刚直，
清正的风范凛然长存永不消亡。
内室之中不见脂粉妆饰，
居室素白摒弃了僧道杂流。
东阁治丧谨遵您的临终遗命，
南山之地献上了吉祥的墓穴。
百年来乡里的前辈长者都已离世，
邻里社坛转而变得一片凄凉。
注释
所守：指平生坚守的节操与志向。
清风：喻指高洁清廉的品格风范。
洞房：此处指内室或卧室，非新婚之房。
粉黛：借指妇女妆饰，喻生活奢靡。
垩室：以白土涂饰的房屋，形容居室朴素洁白。
缁黄：缁衣与黄冠，代指僧人与道士。
东阁：汉代公孙弘开东阁延贤，后泛指官员待客或治事之所，此指治丧处。
吉藏：指风水吉利的墓地。
耆旧：年高而有德望的故老。
里社：乡里祭祀土地神之处，代指故乡社区。
赏析
本诗语言质朴庄重，情感沉郁真挚。首联以“老尤刚”“凛不亡”高度概括逝者晚节弥坚与精神不朽，奠定全诗崇敬基调。颔联通过“无粉黛”“屏缁黄”的细节白描，具象化其清廉自律的生活作风，不假雕饰而风骨自现。颈联写丧葬从简、择地安葬，彰显其始终如一的操守。尾联由个人哀悼推及乡邦命运，“百年耆旧尽”一句苍凉悲慨，将私谊升华为对时代变迁、贤哲零落的深沉喟叹，余韵悠长，感人至深。
以上简介/译文/赏析仅供参考。