提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野时所作,借村居见闻讽喻世态。诗人以眼科秘方与盲人求针的强烈反差,揭示民间疾苦与医疗资源分配不均的现实困境。
译文
治疗眼疾的神效药方价值万金,
国医为此耗费了毕生的心血精力。
可叹那些梳着髽髻提篮谋生的贫苦妇人,
竟也有盲人向她们询问针灸点穴之法。
注释
刮膜:古代治疗白内障等眼疾的手术疗法,此处代指珍贵眼科方剂
直:通“值”,价值
髽髻:古代妇女或贫贱者梳的发髻,此处代指底层劳动妇女
点针:指针灸治病之术
赏析
本诗运用鲜明对比手法,前两句极言名医神方之珍贵难得,后两句笔锋陡转,描绘贫妇与盲人相依问药的辛酸场景。“可怜”二字饱含悲悯,将权贵专享的万金神方与底层百姓无医可求的绝望并置,形成巨大张力。诗人未发议论而批判自现,既揭露了宋代医疗资源垄断的社会痼疾,又体现了士大夫对民生疾苦的深切关怀,语言质朴而意蕴沉痛,堪称现实主义佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。