提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡野时所作,描绘村中算命先生受孩童崇拜的趣事,以诙谐笔触展现乡村生活图景,暗含对功名富贵的淡泊与自嘲。
译文
算命老翁把相书系在肘边随身携带,
村里儿童对他尊敬信服如同对待神仙。
站着交谈片刻便算尽了一生吉凶祸福,
当问到何时能封侯拜相显贵腾达之年。
注释
卜叟:算命占卜的老者
囊书:指装书的袋子,此处代指相命之书
系肘边:系挂在手臂肘部,形容随身携带方便取用
尊信:尊敬并深信不疑
等神仙:等同于神仙,极言崇敬程度
立谈:站着说话,形容时间短暂
算尽:推算穷尽,指详尽预测
封侯拜相:指获得高官厚禄、功成名就
赏析
本诗语言浅白诙谐,以白描手法勾勒乡村风俗画。前两句写卜叟携书而行、孩童视若神仙的场景,生动传神地刻画出民间对命理之术的朴素信仰。后两句以“立谈”之速与“封侯拜相”之重形成张力,既写出算命者信口开河之态,又暗藏诗人对功名虚妄的冷眼旁观。全诗于戏谑中见深意,将世俗热衷的仕途荣宠置于村童天真发问之中,反衬出作者历经宦海沉浮后超然物外的心境,体现了宋诗理趣与生活气息交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。