提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄晚年退居乡里时所作,描绘村中僧人讲经盛况。借新剃度小僧说法之景,反衬佛门高僧法会庄严,流露对真正佛法传承的向往与对世俗浅薄风气的隐微讽喻。
译文
刚剃度的年轻僧人头顶尚留青茬,
全村人都围聚观看他宣讲《法华经》。
哪里知道世间还有道安那样的高僧大德,
万千衲子如云般聚集在其座下虔诚听法。
注释
阇梨:梵语“阿阇梨”简称,意为教授弟子、纠正行为的导师,此处泛指僧人。
顶尚青:指刚剃度不久,头皮上尚有青色发茬,形容僧人年幼或资历尚浅。
法华经:即《妙法莲华经》,大乘佛教重要经典,宋代民间讲习甚盛。
弥天释:指东晋高僧释道安,因其才学卓绝被赞“弥天释道安”,后世用以代指德高望重的大德高僧。
万衲:衲指僧衣,万衲形容听法僧众极多。
赏析
本诗以对比手法见长,前两句写村野小僧初剃度便登座讲经、村民盲目围观的喧闹场景,后两句笔锋陡转,追忆释道安等高僧法会万众归心的庄严气象。一俗一圣、一浅一深形成强烈反差,既讽刺了当时佛门浮躁、信众盲从的流弊,又寄托了诗人对正法昌明、真修实学的深切期盼。语言平实而意蕴深远,体现了宋诗理趣与批判精神。
以上简介/译文/赏析仅供参考。