提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为宋代刘克庄所作闺怨边塞诗，借妻子寄寒衣之事，写征夫久戍不归之苦与思妇深切牵挂之情，折射出对边疆战事与民生疾苦的关怀。
译文
丈夫出征时还穿着夏日的纻葛单衣，如今尚未归来，天已降下大雪。
夜里呵气暖手拿着刀尺赶制寒衣，孩子太小只得请人帮忙封缄题签。
衣上留有泪痕特意不让人洗去，好让丈夫见到时能认出妻子的针线指痕。
殷切地将寒衣寄往边城之中，莫要让刺骨寒风吹透肌肤纹理。
江南江北虽仅一水之隔，古人却曾万里远征戍守玉门关。
注释
纻葛：苎麻与葛布制成的夏衣，代指单薄衣物。
倩：请托，请求他人代为做事。
封题：封缄包裹并题写收寄信息。
针指：针线活计的痕迹，亦指妻子亲手缝制的印记。
腠理：皮肤纹理，泛指肌肤体表。
玉关：玉门关，古诗中常代指遥远的边塞戍守之地。
赏析
本诗以寄衣为线索，细节刻画动人。“夜呵刀尺”写出冬夜赶衣的艰辛，“泪痕不教洗”更是神来之笔，将无形思念化为可触可认的信物，真挚深沉。诗中时空对照鲜明，从“纻葛”到“雨雪”见时光流逝，由“一水间”到“万里戍”显空间阻隔，在平实叙述中蕴含对征人命运的悲悯与对和平的渴望，体现了宋诗以情驭事、含蓄蕴藉的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。