提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为南宋刘克庄所作,借开壕筑城之事讽喻时政。诗人目睹官府为求政绩大兴土木、劳民伤财,致使役兵死伤惨重,表达了对百姓苦难的深切同情与对边患未息的忧愤。
译文
前人修筑城池时官职已经升迁显赫,后任官员刚到任便又下令开挖护城壕沟。
工程图纸先送到了中书省,诸位高官聚在一起观看还称赞主事者贤能辛劳。
壕沟深达数丈、周长十里,服役的士兵大半都累死化作了冤鬼。
听说又要征发邻县的民夫,要把城池四面都凿通引水环绕。
什么时候这里才能不再作为边防前线,让大地的脉络重新连通、恢复太平呢?
注释
下车:指官吏初到任。
中书省:宋代最高行政机构,此处代指朝廷中枢。
贤劳:贤明勤劳,多为官场客套褒奖之词。
太半:大半,超过半数。
旁县夫:邻近县份征调来的民夫。
地脉:大地的脉络,喻指国家疆土完整、交通畅达、民生安宁的状态。
赏析
本诗以质朴沉郁的笔触直陈时弊,具有强烈的现实主义精神。前四句通过“官已高”与“称贤劳”的对比,辛辣讽刺了官员以百姓性命换取仕途升迁的丑态;后四句则以“化为鬼”的惨烈意象揭示工程代价,结句“使我地脉重相连”由具体劳役升华至对国家统一、边疆安宁的深沉期盼。全诗叙事与抒情交融,语言平易而情感痛切,体现了刘克庄忧国忧民的诗史品格,是南宋反映民生疾苦的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。