提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄答谢太守林太博赠瑞香花所作,借咏花抒写退居士人的清雅志趣,以天然韵致对比富贵奢华,彰显孤高自守的情怀。
译文
吟咏赏玩直至月影西斜,众人惊叹这奇珍异宝竟聚于贫寒之家。
高才之士何妨视之如宫中芳草,我这退隐之人姑且欣赏屋角繁花。
未必园丁真懂此树习性,更愁文人墨客讥笑我见识浅陋如姜芽。
那画堂金鼎中熏燃的兰麝香气,哪里比得上此花天然风韵值得夸耀。
注释
攀翻:反复吟咏赏玩之意
盍:何不,表示反问或建议
退士:退隐之士,诗人自指
谙:熟悉,了解
姜芽:喻指见识短浅或品味粗俗
兰麝:兰草与麝香,代指人工名贵香料
赏析
本诗以对比手法凸显瑞香花的天然雅韵。首联写赏花之痴与得花之喜,颔联以“宫中草”与“屋角花”对举,暗含仕隐之别与自谦之意。颈联转写担忧,既恐园丁不解花性,又惧文人嘲己俗陋,曲折表达对花的珍重。尾联直斥画堂金鼎中的人工熏香远逊此花天然风韵,将全诗主旨升华。诗人借花言志,以物喻人,在清雅咏物中寄托了退居士人不慕荣利、崇尚自然的高洁情操,语言质朴而意蕴深远。
以上简介/译文/赏析仅供参考。