提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄答谢太守林太博赠瑞香花之作,借咏花抒写幽居雅趣与对友人情谊的珍重,兼具文人清赏与知己相惜之情。
译文
破败的小径泥泞深厚,古老的栏杆歪斜倾斜,
没想到这荒僻之处竟幻化出贵族游赏般的雅致人家。
在小亭中亲自督促僮仆锄去杂草,
空寂的居室里忽然惊见天女散花般的美景降临。
顿时觉得麝香囊也失去了悠远的韵味,
频频拨开蚁虫蛀蚀的痕迹,只见新芽生机勃发。
紫薇红药等繁花正催促您奔赴仕途前程,
唯独允许我将这首咏花诗留下,供山野老翁夸耀赞叹。
注释
坏径:破损荒芜的小路
贵游家:指富贵人家或高雅游赏之所
自课:亲自督促、教导
女散花:典出《维摩诘经》,喻瑞香花如天女散花般美妙
麝囊:盛放麝香的袋子,代指名贵香料
蚁蠹:蚂蚁与蛀虫,指花木上的虫害痕迹
紫薇红药:代指朝廷官署或显赫仕途
野老:诗人自谦之称
赏析
本诗以对比手法开篇,将“坏径泥深”的荒寒与“贵游家”的雅致并置,凸显瑞香花带来的精神升华。“空室俄惊女散花”巧用佛典,既状花之繁盛圣洁,又暗合诗人超脱尘俗的心境。颈联以麝囊失韵反衬花香清雅,以蚁蠹新芽彰显生命韧性,体物入微。尾联由花及人,以“紫薇红药”喻友人仕途腾达,而以“独许诗留”自守野老身份,在谦逊中流露对知己赠花的珍视与文人风骨,情致婉转而格调高洁。
以上简介/译文/赏析仅供参考。