诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答罗天骥

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄酬答友人罗天骥之作,赞其家学渊源与才识超群,兼述对其溪墅胜景的向往及卜邻之愿。

译文

你的祖先曾有吞凤之才,你作为后辈岂会逊色于人。 听说你精研义理之学,又何必一味仰慕唐代诗人。 你挥动玉麈谈玄如王衍般清雅,束乌绦修道似吕洞宾般飘逸。 听客人们谈起你那溪边别墅的胜景,我终究打算择地与你为邻。

注释

乃祖:你的祖先,指罗氏先人。 吞凤:典出《南史》,喻文才卓绝或文章华美。 郎君:对对方子弟的美称,此处指罗天骥。 选理:精选义理,指宋人重理趣的诗文风尚。 玉麈:玉柄麈尾,魏晋名士清谈时所执之物。 王夷甫:即王衍,西晋名士,以善清谈著称。 乌绦:黑色丝绳腰带,道士或隐士常服。 吕洞宾:唐代著名道士,此处喻指罗天骥有仙风道骨。 溪墅:溪畔别墅,指罗天骥的居所。 卜比邻:选择相邻而居,表达亲近之意。

赏析

本诗用典精切,对仗工稳,将赞美与向往融为一体。首联以“吞凤”典故肯定对方家学传承,颔联点出宋诗重理特色,彰显时代审美自信。颈联并置王衍清谈与吕仙道骨,既写其风度雅逸,又暗合宋代士人儒道兼修的精神面貌。尾联由人及景,以“终拟卜比邻”收束,将抽象赞誉化为具体生活愿景,情真意切。全诗语言典雅而不晦涩,在酬唱中寄寓了对理想人格与栖居境界的双重追求,体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物的艺术功力。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品