诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答范叔范

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年酬答友人范叔范之作,抒写久别重逢的感慨与暮年心境变化,寄托了壮志难酬、韬光养晦的深沉情怀。

译文

分别已久,天地辽阔,时光飞逝,容颜鬓发已然苍老。 殷勤热心的大范子啊,还来问候我这个老刘郎。 困倦嗜睡增添了新的懒怠,清雅谈论减少了往日的狂放。 如今已没有能望气识宝的人,宝剑姑且深深收藏起来吧。

注释

阔矣:形容离别时间长久、空间辽远。 飒焉:形容时光流逝迅速之貌。 大范子:对友人范叔范的亲切尊称。 老刘郎:诗人自指,含自嘲与沧桑之意。 渴睡:困倦欲眠,喻指年老体衰、精力不济。 清谈:指文人雅士间高雅脱俗的交谈。 望气者:古代观察云气以占吉凶或识宝物之人,此处喻指能赏识人才的伯乐。 宝剑:象征诗人的才华、抱负与锋芒。

赏析

本诗语言质朴自然,情感真挚沉郁。首联以“阔矣”“飒焉”对举,时空交织中尽显岁月沧桑;颔联称呼亲切,见出故交深情。颈联“渴睡添新懒,清谈减昔狂”为全诗眼目,以今昔对比刻画暮年身心蜕变,由狂放归于沉静,暗含无奈与自省。尾联用“望气者”典故,将个人际遇升华为时代悲慨,“宝剑深藏”既是韬晦自保,更是知音难觅的深沉叹息。全诗于平淡叙述中蕴藉着南宋遗民文人的精神困境与人格坚守。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品