提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念同僚傅谏议所作,追忆其侍奉先帝时刚直敢谏、退隐后忧国忧民的高洁品格,并感叹身后史笔传承之难,寄托深切哀思与敬仰之情。
译文
昔日侍奉先皇帝,堂堂正正立于宫殿玉阶之上。
进朝时怀揣伏蒲直谏的奏疏,退隐后吟诵考槃归隐的诗篇。
如屈原哀郢般遗言恳切,似忧念周室般白发垂肩。
他年编纂耆旧传记时,这支秉笔直书的史笔该托付给谁呢?
注释
玉墀:宫殿前的玉石台阶,代指朝廷
伏蒲:汉代薛广德谏元帝时伏于蒲团之上,后世用以形容臣子恳切直谏
考槃:《诗经·卫风》篇名,歌颂贤者隐居自乐,此处指退隐生活
哀郢:屈原《九章》篇名,抒发对故国沦丧的悲痛,喻指忧国之言
素发:白发
耆旧传:记载年高德劭者生平事迹的传记
赏析
本诗以凝练笔法勾勒傅谏议一生风骨,颔联“进怀伏蒲疏,退诵考槃诗”对仗工稳,将忠谏与隐逸两种品格并置,凸显其进退皆守节操的形象。颈联借屈原哀郢、忧周白发之典,深化其忧国情怀,情感沉郁顿挫。尾联以问句作结,既叹良史难觅,又暗含对逝者德行足以入传的肯定,余韵悠长。全诗用典贴切而不晦涩,语言庄重典雅,在悼亡诗中兼具史识与诗情,体现了刘克庄作为南宋文坛领袖的深厚功力与真挚情志。
以上简介/译文/赏析仅供参考。