提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬和赵吉州之作,借咏叹东阳令之憔悴自况,抒发仕途困顿中坚守拙诚、不事机巧的孤高情怀与自我宽慰。
译文
那位东阳令形容憔悴不堪,
区区微职徒然使自己身心疲惫。
绝无丙吉问牛那般通达的智慧,
宁愿像子产那样被放鱼者欺骗也不愿苛察。
生活俭朴简陋常被交游之人嘲笑,
为人低调平易唯有乡里父老深知。
回想从前那位元次山先生,
仿佛就是我应当师法的楷模。
注释
东阳令:指代诗人自己或所和对象,以县令自喻仕途卑微。
谩:徒然,白白地。
问牛智:典出《汉书·丙吉传》,指宰相丙吉不问斗殴而问牛喘,喻识大体、知轻重之智。
放鱼欺:典出《孟子》,子产命校人放生鱼,校人烹食后谎称鱼已游走,子产信之;喻君子宁可受欺于小人,亦不失仁厚诚信。
俭陋:节俭朴素,亦指居处或行事寒酸。
低平:谦卑平和,不张扬。
子元子:即唐代诗人元结,字次山,号漫叟,以耿介质朴、关心民瘼著称。
髣髴:仿佛,好像。
赏析
本诗用典精切,情感沉郁而格调高古。颔联“断无问牛智,宁受放鱼欺”以反语自谦,实则彰显不屑权术机巧、甘守仁厚拙诚的士大夫操守,对仗工稳而意蕴深厚。颈联通过“交游笑”与“父老知”的对比,凸显世俗不解与民心相通的张力,深化了孤直自持的形象。尾联追慕元结,将个人困顿升华为对先贤人格的认同,使全诗在自嘲中透出坚定的精神寄托,体现了宋诗以理入情、以典明志的典型艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。