提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬和赵吉州之作,借自省表达仕途失意与身心衰病之感,体现宋人重理轻名、严于责己的士大夫情怀。
译文
读书人应当穷究事理,擅长写诗哪里是为了博取美名。
若不能对采风问俗有所补益,只会白白招来讥讽批评。
责备自己希望能像韦孟那样忠直敢谏,辞官归隐则仰慕尚平的淡泊高洁。
如今我却像一只病弱的仙鹤,低垂着头沉默不语再无声音。
注释
穷理:探究事物的道理与本源
工诗:擅长作诗
禆:补益,帮助
采访:指采集民间歌谣风俗以观政教得失
韦孟:西汉诗人,曾作《讽谏诗》规劝楚王,以忠直著称
尚平:即向长,字子平,东汉隐士,子女婚嫁毕即游五岳不归
病鹤:比喻年老多病、精神萎靡的自己
噤无声:闭口不言,形容沉默失意之态
赏析
本诗语言质朴沉郁,以议论入诗,体现宋诗尚理特色。首联直陈学者当以穷理为本、不以诗名为务的价值取向;颔联反思诗歌若无裨于政教则徒招讥评,彰显儒家诗教观。颈联用韦孟、尚平二典,一表忠谏之志,一抒归隐之思,对仗工整而意蕴深厚。尾联以“病鹤”自喻,形象刻画出诗人年老体衰、壮志难酬的悲凉心境,“垂首噤无声”五字尤见沉痛,将全诗的自省与无奈推向高潮,情感真挚动人。
以上简介/译文/赏析仅供参考。