诗词大全 名家 朝代 专题 名句

答陈龙图

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄酬答前辈陈龙图之作,抒发对耆旧凋零的感伤及对长者德行的敬仰,表达终身受教之愿与未能常伴左右的遗憾。

译文

年高望重的老辈已相继离世,我尚能有幸结识您这位如太丘长般的贤者。 哪里是说您的清风高节容易挹取,实在是因为您恩泽广博难以周全承受。 仍劳烦您以善言教诲于我,我将铭记于心直至生命终结方才罢休。 不知何时才能陪侍在您几案手杖之侧,一同观赏那海山秋色。

注释

耆旧:年高而有德望之人。 太丘:指东汉名士陈寔,曾任太丘长,此处借指陈龙图。 清易挹:谓高洁品格易于亲近汲取。 广难周:指德行恩泽广大,难以完全承当或报答。 䌹:同“絅”,本指单衣,引申为善言、教诲。 书绅:把要牢记的话写在衣带上,喻铭记不忘。 几杖:几案与手杖,代指尊长身边。

赏析

全诗语言质朴而情意深挚,用典贴切自然。首联以“耆旧凋零”反衬得遇贤者之幸,奠定敬重基调;颔联以“清易挹”与“广难周”对举,既赞其高洁又叹其德厚,构思精巧。颈联“尚䌹烦翁教,书绅到老休”直抒胸臆,将求教之诚与铭感之深融为一体,堪称警句。尾联以景结情,“海山秋”意境开阔悠远,寄托了渴望朝夕请益却身不能至的怅惘,余韵绵长,体现了宋诗理趣与深情并重的特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品