提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠予医者赵立之之作,赞其医术精湛、学识渊博,并以唐代义医宋清作比,表达自身贫病交加无以为赠的愧疚与敬意。
译文
世间庸医大多轻率鲁莽,唯有赵先生独自精研专攻。
医术稳健从不出错,才能高超素来享有盛名。
对医书方剂真正烂熟于心,车马服饰极为光鲜亮丽。
我自笑既贫穷又多病,拿什么赠送给像宋清一样的您呢?
注释
孟浪:轻率冒失,不慎重
专精:专心致志,技艺精深
方书:记载药方与医理的书籍
裘马:皮衣与骏马,代指生活富足或仪表光鲜
宋清:唐代长安卖药人,常赊药济贫,后世用以称颂仁医
赏析
本诗语言质朴而情意真挚,采用对比手法凸显赵医卓尔不群。首联以“世医多孟浪”反衬“赵子独专精”,立意鲜明;颔颈二联从医术、名声、学识、境遇四方面层层铺陈,塑造出德艺双馨的良医形象。尾联化用宋清典故,将赵医比作古之义医,既高度褒扬其仁心仁术,又以“贫兼病”的自嘲流露出无力酬谢的惭愧,使赞美之情更显深沉恳切,体现了诗人对医者的尊重与文人风骨。
以上简介/译文/赏析仅供参考。