诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽卢母黄太孺人

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念友人卢母黄氏所作,赞颂其贤德持家、教子成才,虽历经贫寒终获哀荣,表达深切敬意与哀思。

译文

黄太孺人的贤德名声受到众人一致推崇, 卢府君的经学造诣被乡里尊为师长。 昔日穿着牛衣隐约度日却能夫妻偕老, 借萤火微光在凄凉中亲自督促儿辈读书。 从前曾忍受百瓮黄齑的清贫生活, 如今两个儿子已如丹桂般双双成才。 唉,卢母身后享有如此隆盛的哀荣, 又何必再请人在墓碑上题写铭文呢。

注释

太孺人:宋代对七品以上官员母亲或妻子的封号,此处指卢母黄氏。 府君:对男性长辈或官员的尊称,此处指卢母之夫。 牛衣:用麻草编织的粗劣衣物,代指贫寒生活。 课儿:督促、教导子女读书。 黄齑:切碎的腌菜,喻指清苦饮食。 丹桂:比喻科举及第或子孙显贵成才。 乌虖:同“呜呼”,感叹词,表哀叹。 哀荣:死后丧葬祭奠的荣耀与隆重。

赏析

全诗以质朴语言勾勒卢母一生,善用典故与对比彰显其德行。“牛衣偕老”与“萤火课儿”化用王章、车胤典故,生动刻画其安贫乐道、勤勉教子的形象;“黄齑百瓮”与“丹桂双枝”形成强烈反差,凸显苦尽甘来的欣慰。尾联以反问收束,言其美德自有口碑,无需碑铭标榜,既深化哀荣之盛,又寄托无限敬仰,情感真挚深沉,体现了宋诗重理趣而不失温情的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品