提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄和叶尚书辞官之作，赞其厌倦仕途、寄情山水的高洁志趣，同时劝勉其暂勿彻底归隐，因国家安危仍系于其身。
译文
厌倦了入朝听政的繁琐公务，如今又对独掌一城的地方官职感到厌烦。
巍峨太华山涤荡胸怀助长诗兴，清澈伊川水映照双眼洗去宦海俗情。
思乡归隐的莼鲈之念无愧高士决断，抚琴养龟的雅趣不减古贤清操。
但还不应急于修筑东山别墅彻底归隐，您的出仕与退处正关乎世道轻重。
注释
承明：汉代宫殿名，此处代指朝廷中枢机构。
朱轓：古代高官车驾两侧的红色障泥，借指地方长官。
专城：指主宰一城的州郡长官。
太华：即西岳华山，以险峻雄伟著称。
伊川：伊河，流经洛阳，此处代指中原山水胜境。
莼鲙：典出张翰见秋风起思吴中莼羹鲈脍而弃官归乡，喻指归隐之志。
琴龟：弹琴与养龟，象征隐士清雅闲适的生活情趣。
东山墅：用谢安隐居东山典故，指代归隐之所。
出处：出仕与退隐，指官员的政治进退抉择。
赏析
本诗对仗工稳，用典精切，将山水意象与仕隐情怀巧妙融合。颔联以太华、伊川之壮美澄澈，具象化洗涤宦情的精神升华，气象开阔。颈联连用张翰、谢安典故，既肯定友人归隐之志合乎高士清节，又于尾联笔锋一转，以“出处方关世重轻”点明主旨，在赞美超脱之余寄寓深切的家国关怀，体现了宋诗理趣与情韵兼备的特色，格调高远而不失温厚。
以上简介/译文/赏析仅供参考。