提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念建昌知州詹使君所作,赞其出身名门却安于清贫、勤政爱民的高尚品格,表达深切哀悼与敬仰之情。
译文
南渡之后执掌国家重任,
家族承继宣和年间的节义门风。
依然像贫寒人家的子弟般朴素,
全然不像显贵公子的模样。
苦李无人采摘喻其清廉自守,
甘棠树处处留存象征遗爱在民。
遥想他生前任职的地方,
百姓正沿街痛哭为他招魂。
注释
钧枢:指朝廷中枢要职,代指宰执重臣。
宣和:宋徽宗年号,此处借指北宋末年忠义传统。
窭人子:贫穷人家之子,形容生活俭朴。
贵公孙:权贵子弟,多指骄奢纨绔者。
苦李:典出《晋书·王戎传》,喻人不趋炎附势、廉洁自持。
甘棠:典出《诗经·召南》,喻官员德政惠民,百姓怀念。
宦游地:指詹使君生前为官任职之所。
巷哭:百姓在街巷中痛哭,形容哀悼之深广。
赏析
本诗以对比与用典见长。首联点明家世渊源,颔联“窭人子”与“贵公孙”形成强烈反差,凸显逝者虽出身高门却甘于清贫的操守。颈联巧用“苦李”“甘棠”二典,既赞其廉洁自律,又颂其惠政留芳,对仗工稳而意蕴深厚。尾联以想象之笔写百姓巷哭招魂,将个人哀思升华为万民同悲,情感真挚动人。全诗语言质朴而情意深沉,体现了刘克庄悼亡诗庄重典雅、寄慨遥深的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。