提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄酬答惠州知州曾使君之作,赞颂对方风度超逸如谪仙,并点明其治理惠州、以罗浮山为镇山的清雅政绩与地理胜境。
译文
使君风度潇洒脱俗,品格高峻不凡,
宛如神仙被贬谪,降临到了这尘世间。
如今您安坐公堂吟啸理政,身处凝香之境,
上天特赐罗浮山,作为您治下的镇守名山。
注释
使君:汉唐时对州郡长官的尊称,此处指惠州知州曾某。
风度峻:风度洒脱且品格高尚严峻。
谪堕:贬谪降落,古人常以此喻指才德出众者流落人间。
坐啸:安坐吟啸,形容官员政务清简、从容治事。
凝香:指官署厅堂香气氤氲,亦暗喻政声芬芳、环境清雅。
罗浮:即罗浮山,位于惠州境内,道教名山,岭南胜地。
镇山:一方之主山,象征地方安定与地理形胜。
赏析
本诗以“神仙谪堕”起笔,将曾使君比作下凡仙人,既赞其超凡风度,又暗合惠州罗浮山的道教文化底蕴,人地相映成趣。“坐啸凝香”化用典故,不着痕迹地称颂其政通人和、从容理政的名臣气象。末句以帝赐罗浮作结,将自然胜景升华为对官员德政的天意嘉许,构思精巧。全诗语言清丽典雅,意境空灵高远,在应酬诗中独辟蹊径,兼具人格赞美与地域书写之妙,体现了宋诗理趣与情韵交融的特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。