诗词大全 名家 朝代 专题 名句

劳农二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄任福建地方官时所作,借劝农之事抒发治理贫瘠之地的感慨。诗人将治邑比作垦荒,既叹民生多艰,又寄望于朝廷调和元气、百姓安居乐业的太平愿景。

译文

江浙一带肥沃富庶的土地已显得遥远渺茫,唯有福建土地贫瘠且缺少平坦川原。 可叹我这老臣勉力扶持这衰败的县邑,简直就像我的百姓在贫瘠田地上辛苦开垦一样。 稍感欣慰的是春雨过后一犁翻起湿润泥土,姑且备下三杯酒礼敬乡间高寿长者。 若得太平盛世的君主与宰相调和天地元气,盎然春意便会真正长在桑田麦垄之间。

注释

膏腴:指肥沃富庶的土地 渺然:遥远模糊的样子 硗薄:土地坚硬贫瘠 平川:平坦广阔的田地 老子:诗人自称,含自嘲意味 凋邑:衰败贫困的县邑 宿雨:隔夜的雨水,此处指及时春雨 三爵:三杯酒,古代乡饮酒礼之制 主相:君主与宰相 元气:指国家生机与太平气象

赏析

本诗以比兴见长,将“扶凋邑”与“垦瘠田”并举,形象道出为官治贫如农夫耕瘠般艰辛,情感真挚沉郁而不失温厚。颔联对仗工稳,自嘲中饱含悯农情怀;颈联由忧转喜,写雨后耕作与敬老之礼,展现务实仁政。尾联升华主旨,不直言颂圣,而以“春在桑畦麦垅边”作结,将政治理想化为具体农耕图景,含蓄隽永,体现了宋诗理趣与儒家仁政思想的完美融合。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品