提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人楼旸叔所作,追忆其仕途坎坷、家境清贫及夫妻情深,赞颂其清廉德行与教化之功,表达深切哀悼与敬仰之情。
译文
他一生经历最为崎岖险阻,不知不觉在南方任职的岁月已深。
为官拙朴本无金银使屋室光润,新近丧妻又添白发如雪满簪。
妻子贤德如孟光举案齐眉相敬,身后却似黔娄般仅以粗被覆首。
我曾愧列郡民受其教化渐染,眼看双旐引柩不禁泪湿衣襟。
注释
崎嵚:形容山路险峻,喻指人生仕途坎坷艰难
周南:泛指江南或南方偏远之地,此处指楼氏任职之所
拙宦:谦称自己或他人不善钻营、仕途不顺的为官生涯
金润屋:语出《大学》“富润屋”,指财富使居室华美
德曜:东汉梁鸿妻孟光字德曜,后世用以代称贤妻
齐眉案:典出“举案齐眉”,形容夫妻互敬互爱
黔娄:战国时著名隐士,家贫死后衾不蔽体,喻指清贫之士
双旐:古代丧礼中引导灵柩的两面魂幡,代指送葬队伍
赏析
全诗用典精切,情感沉郁。颔联以“金润屋”反衬“雪盈簪”,凸显逝者清廉自守与晚年悲凉;颈联借孟光、黔娄二典,既赞夫妻情深德厚,又叹身后萧条,对比强烈。尾联由个人哀思升华为对逝者教化功德的感念,“沾襟”二字收束全篇,将悲痛化为对人格的崇高礼赞。语言质朴而意蕴深厚,体现了宋诗重理趣与深情并重的特色,堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。