诗词大全 名家 朝代 专题 名句

挽楼旸叔二首 其一

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄悼念友人楼旸叔所作,赞颂其一生清贫自守、廉洁奉公的高尚品格,表达了诗人对逝者深切的哀悼与敬仰之情。

译文

白发苍苍面临生命凋零之际,生活依然如往昔般粗茶淡饭。 为官仅持一郡符节便已足够,何须学富五车之才来装点门面。 官库中留有应缴州府的赋税,家中却连安葬的费用都没有。 只留下清廉俭朴的美名传世,长久地让郡中百姓怀念追思。

注释

凋瘵:衰病,指生命垂危或身体极度衰弱。 虀盐:腌菜和盐,借指清贫简朴的生活。 一麾:古代官员出守郡县所持的旌旗符信,代指地方官职。 五车:典出《庄子》,形容读书多、学识渊博。 留州赋:按规定留存于州府或应上缴的赋税钱粮。 清俭:清廉俭朴。

赏析

全诗语言质朴沉郁,以对比手法凸显人物品格。颔联“仅持一麾止,安用五车为”反用典故,强调德行重于才学;颈联“库有留州赋,家无葬地资”以公私境遇的强烈反差,刻画出逝者两袖清风、身后萧条的廉吏形象,极具震撼力。尾联直抒胸臆,将个人哀思升华为百姓的永恒怀念,使这位清官的形象超越了时空限制。诗中无一字言悲而悲意自现,体现了宋诗以理入情、崇尚气节的审美特质,是对儒家“君子固穷”精神的深情礼赞。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品