提示：点击上方任意一句，可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念同僚叶潜仲所作，追忆二人共事平蛮、同舟出岭的深厚情谊，痛惜友人离世家贫，抒发对故友及老参谋的深切哀思。
译文
当年一同进入平定蛮乱的幕府，又共同登上翻越五岭的归舟。
我们的交情如倾盖相逢般一见如故、毫无保留，如今世事已随棺木合盖而终结。
吊客仅能送去一束生刍以表哀悼，家中只留下残破的草席令人悲叹。
遥想那风雨交加的凄冷夜晚，年迈的老参谋定当愁苦欲绝。
注释
平蛮幙：指平定南方少数民族叛乱的军政幕府。
倾盖：指途中相遇停车交谈，车盖相靠，喻友情深厚或一见如故。
阖棺：盖上棺材，指人死之后一切定论。
生刍：新鲜草料，典出《诗经》，后世用作吊丧祭品的代称。
断藁：残破的草席或草垫，形容家境极度贫寒。
老参谋：指逝者生前在幕府中的旧职或对其尊称。
赏析
全诗以今昔对比贯穿，首联追忆同僚共济之谊，颔联“倾盖尽”与“阖棺休”对仗工稳，将生死永隔之痛凝于十字之中。颈联用“生刍”“断藁”典故，既写吊唁之诚，更凸显逝者身后萧条，悲凉之感倍增。尾联以景结情，借风雨夜想象老参谋之愁绝，不言己悲而悲意自深。语言质朴沉郁，情感真挚动人，体现了宋诗重理趣亦不失深情的特质，堪称挽诗佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。