提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人叶潜仲所作,赞其虽出身显贵却安于清贫、潜心治学的高洁品格,痛惜其怀才不遇且英年早逝,寄托了深沉的哀悼与不平之情。
译文
虽然出身于显贵的官宦世家,却生活清贫,白发如雪满头。
若非他是名门槐简之后,看上去简直就和普通布衣百姓一样。
长久研读古籍以致遗编断绝,深藏美德如同完好的拱璧般纯粹。
可悲啊像这样高洁的士人,既未得富贵显达又未能长寿。
注释
貂蝉:汉代侍中冠饰,代指显贵官宦人家
颠:头顶
槐简:三公之位,代指高官显爵或名门望族
布衣:平民百姓
遗编:前人遗留的典籍著作
拱璧:大璧,喻指完美无瑕的品德或才华
无年:寿命不长,英年早逝
赏析
全诗以对比手法贯穿始终,首联“貂蝉”与“清贫”、“雪满颠”形成强烈反差,凸显逝者安贫乐道之风骨。颔联以假设句式强化其淡泊名利之态,颈联转写其学术精深与德行圆满,“拱璧全”比喻精当,彰显人格之美。尾联直抒胸臆,“悲乎”二字沉痛有力,将对其才德兼备却“不贵又无年”的命运扼腕之情推向高潮。语言质朴而情感深挚,体现了刘克庄悼亡诗真挚感人、不事雕琢的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。