提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念友人王中甫所作。王曾任夔州路转运使,卒于任上。诗人追忆其博学勤勉、仕途坎坷及身后哀荣,抒发对故友深切的怀念与痛惜之情。
译文
在堆积如山的紧急军务文书中仍夹带着古籍遗编,
贯通古今的学识在他身上展现得鲜明灿烂。
满头白发晚年才执掌川口地区的符节重任,
红色铭旌在酷暑中伴随着灵船驶出峡门。
生前大半辈子都在北方边塞奔波劳碌,
直到身后才获得朝廷追赠的崇高荣典。
年老之时流下一双怀念故人的热泪,
有谁知道这泪水竟滴落在建溪之畔。
注释
羽书:古代插有鸟羽的紧急军事文书
遗编:前人遗留下来的书籍典籍
粲然:鲜明光亮的样子,此处形容学识渊博通达
川口节:指夔州路转运使的符节印信
丹旌:丧礼中书写死者官爵姓名的红色旗幡
榆塞:泛指北方边疆要塞
木天:指秘书省或翰林院等清要官署,此处代指身后追赠的清贵官职
建溪:闽江上游支流,流经福建建阳等地,代指诗人所在之地
赏析
本诗以叙事寄情,首联刻画逝者于繁忙军务中不忘治学的儒将风范,“挟”字尽显勤勉。颔联“白发”与“丹旌”、“晚持”与“暑下”形成强烈时空与色彩对照,凸显其鞠躬尽瘁与身后凄凉。颈联慨叹其生前劳顿边塞、身后方获殊荣的命运错位,饱含不平与惋惜。尾联以“建溪边”收束,将抽象哀思具象化于地理空间,泪滴有声,沉郁顿挫。全诗语言质朴而情感深挚,对仗工稳,体现了宋诗以文为诗、情理交融的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。