提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄悼念邵武通判洪氏所作。二人虽未谋面却神交已久,诗人借挽歌抒发未曾会晤的遗憾与对逝者才德的深切哀悼,寄托了士林同悲之情。
译文
从未见过您担任监州时的面容,
但听闻大名便觉如同旧识般亲切。
徒然留下未能当面切磋商讨的遗憾,
终究错过了与您相聚共事的时机。
往昔您曾如苏轼门客般才华卓著,
如今读您的诗作宛如小谢再生。
西风中送葬的丹旐缓缓经过,
我特意为文坛失去贤才而悲伤。
注释
监州:宋代通判之别称,此处指逝者洪倅
商榷:商讨、切磋学问或政事
合并:聚会、会面
大苏:指北宋文学家苏轼,喻逝者才学渊源
小谢:指南朝齐诗人谢朓,赞逝者诗风清丽
丹旐:丧礼中引柩的红色旗幡
士林:文人士大夫群体
赏析
全诗以“不识”与“闻名”起笔,凸显神交之深与未见之憾,情感真挚动人。颔联直抒胸臆,将平生未晤的痛惜化为具体可感的“商榷恨”。颈联用典精切,以大苏、小谢分喻逝者之才学与诗艺,既是对亡友的高度评价,也暗含对其文学传承的肯定。尾联以西风丹旐的凄凉意象收束,由个人哀思升华为整个士林的悲慨,境界开阔。语言质朴沉郁,对仗工稳而不失自然,体现了宋诗重理趣与深情并重的艺术特色。
以上简介/译文/赏析仅供参考。