提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄赠友人高九万并寄孙季蕃之作,慨叹故交零落、知音稀少,赞颂高氏才高而贫寒、孤傲守节的品格,勉励同道坚守古道。
译文
昔日诸位友人都已凋零逝去,高老先生你也步入了中年。
你行走世间留下了千首诗作,却穷得连买山归隐的钱都没有。
紫色的长须垂拂到地面,翻着白眼冷冷地傲视苍天。
古朴的道统微弱得像一丝细线,我们这些人应当各自努力勉力坚守。
注释
高九万:即高翥,字九万,号菊磵,南宋江湖派诗人,终身不仕。
凋落:指亲友去世或离散。
买山:典出《世说新语》,指购置山林以隐居,后泛指归隐之资。
紫髯:形容胡须浓密修长,此处借指高九万外貌奇特、气度不凡。
白眼:用阮籍典故,表示对世俗礼法的蔑视与孤高傲世。
古道:指古代圣贤的道德准则与传统风范。
吾侪:我们这一类人,指志同道合者。
勉旃:努力、勉励之意,“旃”为语助词。
赏析
本诗语言质朴沉郁,情感真挚深沉。颔联“行世有千首,买山无一钱”以数量与金钱的强烈反差,高度概括了高九万才华横溢却一生清贫的命运,成为刻画寒士形象的名句。颈联借用阮籍“白眼”典故与夸张的外貌描写,生动勾勒出友人孤傲不群、睥睨世俗的精神风骨。尾联由个人际遇升华为对文化道统存续的忧思,将私人情谊转化为对共同理想的坚守与互勉,体现了宋代士人在乱世中维系斯文的责任感与悲壮情怀。
以上简介/译文/赏析仅供参考。