诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和十首 其九

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄晚年唱和组诗之一,记述与友人春日郊游、簪花自娱的情景,于闲适雅趣中寄寓对年华老去、聚散无常的深沉感喟。

译文

随手挑摘野菜,拾起地上的青梅, 又在繁花旁边得到片刻的相伴欢愉。 各自折下一枝花插在满头白发上, 不知明年此时还能与谁同来赏春。

注释

旋:随即,随手。 暂陪:短暂的陪伴,指与友人或春光的片刻欢聚。 簪:插戴,此处指将花枝插在发间。 阿谁:何人,谁。

赏析

本诗语言平易自然,以白描手法勾勒暮春游赏图景。“旋挑”“又向”写出随性自得之态,“簪白发”以乐景衬哀情,将老境中的旷达与悲凉融为一体。结句“明年知与阿谁来”由眼前欢愉陡转对未来聚散的茫然叩问,余韵悠长。全诗在闲淡笔调中深藏生命迟暮之感,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色,堪称晚年抒怀佳作。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品