诗词大全 名家 朝代 专题 名句

再和十首 其七

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄《再和十首》组诗之七,追忆与友人同游水西、践约赏花的往事,抒发对世俗非议的淡然与对风雅生活的执着坚守。

译文

忽然回忆起曾与友人并骑同游水西的情景, 重新寻访旧日约定,时间地点丝毫不差。 只担心旁人议论我们犯了风流放荡之罪, 却仍屡次出门赏花,频频吟咏诗篇。

注释

联鞍:并骑而行,指与友人同游 水西:地名,在今安徽泾县,唐宋时为游览胜地 参差:此处指差错、违背 风流罪:指因流连诗酒花月而被世俗指责为放荡不羁 屡出:多次外出

赏析

本诗以“忽忆”起笔,将往昔同游之乐与今日重寻之诚自然衔接,“未参差”三字凸显信守前约的郑重。后两句转折精妙,“祇愁”表面写畏惧人言,实则以退为进,反衬出诗人不顾世俗毁誉、坚持看花赋诗的孤高情怀。“风流罪”一词似贬实褒,将文人雅趣与礼教束缚的张力凝于笔端。全诗语言平易而意蕴深曲,在自嘲中彰显了对精神自由的执着追求,体现了宋诗理趣与性情交融的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品