提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《再和十首》组诗其六,作于晚年闲居之时。诗人借惜花护花之举,抒发对美好事物消逝的惋惜与无力挽回的深沉怅惘。
译文
在溪边亭中徘徊流连,痛惜那纷纷坠落的花瓣,
只恨世间没有产自异域、能使落花重生的返魂香。
连残存枝头的花朵也担心被风吹落,
索性折下插在金瓶之中,安置在座位身旁。
注释
徙倚:徘徊流连,形容依依不舍之态
坠芳:指凋谢飘落的花瓣
异域返魂香:传说中产于西域、能令死者复生或枯花重荣的神香,此处喻指无法挽回逝去的春光
金瓶:精美的花瓶
坐傍:座位旁边
赏析
本诗以惜花为题,情感细腻深婉。首句“徙倚”二字刻画出诗人对落花的眷恋不舍,次句借用“返魂香”典故,将惜花之情升华为对生命流逝、美好难驻的永恒悲叹,想象奇崛而意蕴沉郁。后两句由虚转实,写恐风摧残枝而折花入瓶,看似护花之举,实则暗含无奈与绝望。全诗语言平易而情致深远,以小见大,体现了宋诗理趣与深情交融的艺术特色,展现了刘克庄晚年诗风苍凉真挚的一面。
以上简介/译文/赏析仅供参考。