提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄《再和十首》组诗第五首,描绘刘园水竹幽清、花径苔砌交映之景,以步障画屏喻园林之美,展现宋代文人雅士对自然与人工交融之境的审美追求。
译文
刘园中的流水与翠竹格外幽静清雅,
繁花盛开的小径红艳缤纷,长满青苔的台阶碧绿如玉。
不知是哪位贵戚出游时张开了锦绣步障,
又是谁家绘就了色彩鲜丽的深闺画屏。
注释
刘园:指友人或同僚刘氏之园林。
幽清:幽静清雅。
繁红:形容花朵盛开、色彩繁盛艳丽。
藓砌:生有青苔的台阶。
贵游:指贵族子弟或权贵出游。
步障:古代贵族出行时用以遮蔽风尘或视线的布帛屏风。
生色:色彩鲜明生动,亦指画中景物逼真如活。
深屏:深邃华美的屏风,此处借喻园景如画。
赏析
本诗前两句以“绝幽清”定调,通过“繁红”与“青”的色彩对照,勾勒出刘园生机盎然又静谧脱俗的意境。后两句巧用比喻,将实景比作贵族步障与名家画屏,既赞园林布置精妙如画,又暗含对主人高雅品位的称赏。全诗虚实相生,以人文意象升华自然景致,体现宋诗理趣与审美融合之特色,语言清丽而不失典雅,堪称园林题咏佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。