诗词大全 名家 朝代 专题 名句

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其一○

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

刘克庄晚年观海棠有感而作,借和韵梅花诗之机,抒发对时光飞逝、故地难再游的深沉慨叹,寄托人生无常之悲。

译文

在海棠洞下沉醉流连,竟忘了归去, 岁月如骏马飞驰,一去便不可追回。 想来当年栽下的千株海棠如今已长成合抱大树, 此生漂泊不定,不知何时才能再来此地重游。

注释

海棠洞:指种植海棠的幽深之处或特定景点名 醉忘归:因赏花饮酒沉醉而忘记返回 如驰:形容时间流逝极快,如同奔马 合抱:树木粗大,需双臂环抱方能围拢 未卜:无法预料,难以确定

赏析

此诗以乐景写哀情,首句“醉忘归”极言海棠之美与赏玩之酣畅,次句笔锋陡转,以“岁月如驰”点出盛景难驻、年华易逝的无奈。后两句由眼前繁花推想未来树木成荫,以空间上的“合抱”巨木反衬时间上“未卜再游”的渺茫,将惜花之情升华为对生命有限、聚散无常的深沉喟叹。全诗语言平易而意蕴苍凉,于唱和之中见真性情,体现了宋诗理趣与深情并重的艺术特色。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品