提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
此诗为刘克庄次韵熊主簿梅花绝句而作,因梅花已谢转咏海棠。诗人借海棠之秾丽与书斋清供对比,寄托对高雅脱俗审美境界的追求。
译文
特意以浓艳纤柔的姿态压倒了百花,
痴情之人爱煞了它却遗憾没有香气。
试问它那在闺房窗下展现的妩媚姿容,
哪里比得上在书桌砚台旁相伴时的庄重典雅?
注释
秾纤:指花色浓艳、枝条纤细柔美。
痴人:指极度喜爱海棠的人。
恨无香:遗憾海棠花虽美却无香气,古人常以此为憾。
渠:代词,指海棠花。
房栊:窗户或闺房,此处喻指世俗观赏环境。
几研:几案与砚台,代指文人书斋雅室。
庄严:端庄肃穆,形容海棠置于书斋时呈现的高雅气质。
赏析
本诗运用对比手法,将海棠置于“房栊”与“几研”两种截然不同的语境中审视。前两句写世人爱其秾丽却憾其无香,后两句笔锋一转,提出独特见解:海棠之美不在闺阁中的妖媚,而在书斋砚旁的庄重。诗人借此翻出新意,赋予海棠以文人格调,超越了单纯惜花怜香的俗套。这种审美取向折射出宋代文人崇尚清雅、重神韵轻色相的艺术趣味,体现了刘克庄作为江湖诗派代表人物不随流俗、独标清格的创作个性。
以上简介/译文/赏析仅供参考。