提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。
作品简介
刘克庄次韵熊主簿梅花诗而咏海棠,借花喻人。诗人见海棠盛放于荒野,叹其虽具金屋之姿却沦落僻径,寄托怀才不遇之慨。
译文
几树繁茂的红花映照着碧绿的水湾,
在苎萝山下得见这如花般美好的容颜。
它分明配得上用黄金屋来珍藏供养,
如今却零落在荒凉偏僻的小路之间。
注释
繁红:指盛开繁茂的海棠花。
碧湾:碧绿的水湾。
苎萝山:相传为西施故里,此处借指美人或名花产地。
芳颜:本指女子美貌,诗中喻指海棠娇艳之姿。
消得:值得,配得上。
黄金屋:典出汉武帝“金屋藏娇”,喻极尊贵之待遇。
堕:坠落,沦落。
荒蹊野径:荒僻无人行走的小路。
赏析
此诗以花喻人,托物言志。前两句写海棠临水盛开、色艳姿美,以苎萝山典故暗比西施,极言其绝代风华。后两句笔锋陡转,“黄金屋”与“荒蹊野径”形成强烈反差,既叹名花沦落荒野之可惜,更寄寓诗人自身才高命蹇、不为世用的深沉悲慨。全诗语言清丽而意蕴沉郁,对比鲜明,情感真挚动人,是宋代咏物诗中借花抒怀的佳作。
以上简介/译文/赏析仅供参考。