诗词大全 名家 朝代 专题 名句

熊主簿示梅花十绝诗至梅花已过因观海棠辄次其韵 其二

提示:点击上方任意一句,可查看该句出自哪首诗及上下句。

作品简介

此诗为刘克庄次韵熊主簿梅花绝句而作,时梅花已谢转观海棠。诗人借荒园海棠盛景反衬自身衰老,抒发年华逝去、无力栽花只能赏花的迟暮之叹。

译文

红色的海棠花瓣纷纷飘落,好似撒下的细沙, 这荒芜的园子竟幻化成了富贵显赫的五侯之家。 独自哀怜自己两鬓青丝已然全部变白, 再无气力亲手栽种花卉,姑且做个看花人吧。

注释

霏霏:形容花瓣飘落繁密之貌 五侯家:泛指权贵豪门,此处喻海棠盛开使荒园顿生富贵气象 青青鬓:指乌黑的头发,代指青春年少 改尽:完全改变,此处指黑发全白

赏析

本诗以乐景写哀情,艺术张力十足。首二句极写海棠之盛,“红点霏霏”状落花之态,“幻作五侯家”以夸张比喻将荒园瞬间点化为锦绣繁华,视觉冲击强烈。后二句笔锋陡转,由花及人,以“改尽青青鬓”对照前文绚烂花色,凸显岁月无情。“无力栽花且看花”一句尤为沉痛,从主动创造退守为被动观赏,道尽老境颓唐与无奈。全诗语言平易而意蕴深沉,在次韵唱和中寄托了真切的生命感怀。

以上简介/译文/赏析仅供参考。

刘克庄的其他作品